Compare Bible Versions
Verse: Joshua 11:4
|
BNV
|
এই সব রাজার সৈন্যরা জড়ো হল| অসংখ্য য়োদ্ধা, অসংখ্য ঘোড়া আর অসংখ্য রথ মিলে তৈরী হল এক বিশাল বাহিনী| এত লোক সেখানে জড়ো হয়েছিল য়ে মনে হল তারা য়েন সমুদ্রের ধারের বালির দানার মতো অগনিত|
|
|---|
|
KJV
|
And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that [is] upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.
|
|---|
|
YLT
|
and they go out, they and all their camps with them, a people numerous, as the sand which [is] on the sea-shore for multitude, and horse and charioteer very many;
|
|---|
|
RV
|
And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.
|
|---|
|
RSV
|
And they came out, with all their troops, a great host, in number like the sand that is upon the seashore, with very many horses and chariots.
|
|---|
|
ASV
|
And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea-shore in multitude, with horses and chariots very many.
|
|---|
|
ESV
|
And they came out with all their troops, a great horde, in number like the sand that is on the seashore, with very many horses and chariots.
|
|---|
|
ERVEN
|
So the armies of all these kings came together. There were many fighting men and many horses and chariots. It was a very large army—it looked as if there were as many men as grains of sand on the seashore.
|
|---|