Compare Bible Versions
Verse: John 9:19
TOV
|
அவர்களை நோக்கி: உங்கள் குமாரன் குருடனாய்ப் பிறந்தான் என்று சொல்லுகிறீர்களே, அவன் இவன்தானா? இவனானால், இப்பொழுது இவன் எப்படிப் பார்வையடைந்தான் என்று கேட்டார்கள்.
|
KJV
|
And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
|
YLT
|
and they asked them, saying, `Is your son, of whom ye say that he was born blind? how then now doth he see?`
|
RV
|
and asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
|
RSV
|
and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"
|
ASV
|
and asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? How then doth he now see?
|
ESV
|
and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"
|
ERVEN
|
They asked them, "Is this your son? You say he was born blind. So how can he see?"
|