Compare Bible Versions
Verse: John 8:40
|
PAV
|
ਪਰ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮਾਰ ਸੁੱਟਣ ਦੇ ਮਗਰ ਪਏ ਹੋ ਜੋ ਇਹਾ ਜਿਹਾ ਮਨੁੱਖ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸੱਚੀ ਗੱਲ ਦੱਸੀ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੋਲੋਂ ਸੁਣੀ। ਇਹ ਤਾਂ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and now, ye seek to kill me -- a man who hath spoken to you the truth I heard from God; this Abraham did not;
|
|---|
|
RV
|
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I heard from God: this did not Abraham.
|
|---|
|
RSV
|
but now you seek to kill me, a man who has told you the truth which I heard from God; this is not what Abraham did.
|
|---|
|
ASV
|
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I heard from God: this did not Abraham.
|
|---|
|
ESV
|
but now you seek to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. This is not what Abraham did.
|
|---|
|
ERVEN
|
I am someone who has told you the truth I heard from God. But you are trying to kill me. Abraham did nothing like that.
|
|---|