Compare Bible Versions
Verse: John 8:26
|
TEV
|
మిమ్మునుగూర్చి చెప్పుటకును తీర్పు తీర్చుటకును చాల సంగతులు నాకు కలవు గాని నన్ను పంపినవాడు సత్యవంతుడు; నేను ఆయనయొద్ద వినిన సంగతులే లోకమునకు బోధించుచున్నానని చెప్పెను.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
many things I have to speak concerning you and to judge, but He who sent me is true, and I -- what things I heard from Him -- these I say to the world.`
|
|---|
|
RV
|
I have many things to speak and to judge concerning you: howbeit he that sent me is true; and the things which I heard from him, these speak I unto the world.
|
|---|
|
RSV
|
I have much to say about you and much to judge; but he who sent me is true, and I declare to the world what I have heard from him."
|
|---|
|
ASV
|
I have many things to speak and to judge concerning you: howbeit he that sent me is true; and the things which I heard from him, these speak I unto the world.
|
|---|
|
ESV
|
I have much to say about you and much to judge, but he who sent me is true, and I declare to the world what I have heard from him."
|
|---|
|
ERVEN
|
I have much more I could say to judge you. But I tell people only what I have heard from the one who sent me, and he speaks the truth."
|
|---|