Compare Bible Versions
Verse: John 7:4
GUV
|
જો કોઈ વ્યક્તિ, લોકો તેને ઓળખે તેમ ઈચ્છતી હોય તો પછી તે વ્યક્તિએ તે જે કામ કરે તે છુપાવવા જોઈએ નહિ. તારી જાતને જગત સમક્ષ જાહેર કર. તું જે ચમત્કારો કરે તે તેઓને જોવા દે.”
|
KJV
|
For [there is] no man [that] doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.
|
YLT
|
for no one in secret doth anything, and himself seeketh to be in public; if thou dost these things -- manifest thyself to the world;`
|
RV
|
For no man doeth anything in secret, and himself seeketh to be known openly. If thou doest these things, manifest thyself to the world.
|
RSV
|
For no man works in secret if he seeks to be known openly. If you do these things, show yourself to the world."
|
ASV
|
For no man doeth anything in secret, and himself seeketh to be known openly. If thou doest these things, manifest thyself to the world.
|
ESV
|
For no one works in secret if he seeks to be known openly. If you do these things, show yourself to the world."
|
ERVEN
|
If you want to be well-known, you must not hide what you do. So show yourself to the world. Let them see these things you do."
|