Compare Bible Versions
Verse: John 6:12
GUV
|
બધા લોકો પાસે પૂરતું ખાવાનું હતું. જ્યારે તેઓએ ખાવાનું પૂરું કર્યુ, ઈસુએ તેના શિષ્યોને કહ્યું, “જે છાંડેલાં માછલી અને રોટલીના ટુકડાઓ છે તે ભેગા કરો. કઈ પણ બગડવા દેશો નહિ.”
|
KJV
|
When they were filled, he said unto his disciples, {SCJ}Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. {SCJ.}
|
YLT
|
And when they were filled, he saith to his disciples, `Gather together the broken pieces that are over, that nothing may be lost;`
|
RV
|
And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.
|
RSV
|
And when they had eaten their fill, he told his disciples, "Gather up the fragments left over, that nothing may be lost."
|
ASV
|
And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.
|
ESV
|
And when they had eaten their fill, he told his disciples, "Gather up the leftover fragments, that nothing may be lost."
|
ERVEN
|
They all had plenty to eat. When they finished, Jesus said to his followers, "Gather the pieces of fish and bread that were not eaten. Don't waste anything."
|