Compare Bible Versions
Verse: John 4:15
|
MRV
|
ती स्त्री येशूला म्हणाली, महाराज, “ते पाणी मला द्या, म्हणजे मला पुन्हा तहान लागणार नाही. आणि पाणी आणण्यासाठी मला इकडे परत यावे लागणार नाही.”
|
|---|
|
KJV
|
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
|
|---|
|
YLT
|
The woman saith unto him, `Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.`
|
|---|
|
RV
|
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.
|
|---|
|
RSV
|
The woman said to him, "Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come here to draw."
|
|---|
|
ASV
|
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.
|
|---|
|
ESV
|
The woman said to him, "Sir, give me this water, so that I will not be thirsty or have to come here to draw water."
|
|---|
|
ERVEN
|
The woman said to Jesus, "Sir, give me this water. Then I will never be thirsty again and won't have to come back here to get more water."
|
|---|