Compare Bible Versions
Verse: John 4:11
MRV
|
ती म्हणाली, “महाराज, जिवंत पाणी तुम्हांला कोठून मिळणार? विहीर तर फार खोल आहे. आणि पाणी काढण्यासाठी तुमच्याजवळ पोहरा वगैरे काही नाही.
|
KJV
|
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
|
YLT
|
The woman saith to him, `Sir, thou hast not even a vessel to draw with, and the well is deep; whence, then, hast thou the living water?
|
RV
|
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
|
RSV
|
The woman said to him, "Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep; where do you get that living water?
|
ASV
|
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: whence then hast thou that living water?
|
ESV
|
The woman said to him, "Sir, you have nothing to draw water with, and the well is deep. Where do you get that living water?
|
ERVEN
|
The woman said, "Sir, where will you get that living water? The well is very deep, and you have nothing to get water with.
|