Compare Bible Versions
Verse: John 21:19
|
BNV
|
এই কথা বলে যীশু ইঙ্গিত করলেন, পিতর কি প্রকার মৃত্যু দ্বারা ঈশ্বরের গৌরব করবেন৷ এসব কথা বলার পর তিনি পিতরকে বললেন, ‘আমায় অনুসরণ কর৷’
|
|---|
|
KJV
|
This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, {SCJ}Follow me. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and this he said, signifying by what death he shall glorify God; and having said this, he saith to him, `Be following me.`
|
|---|
|
RV
|
Now this he spake, signifying by what manner of death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
|
|---|
|
RSV
|
(This he said to show by what death he was to glorify God.) And after this he said to him, "Follow me."
|
|---|
|
ASV
|
Now this he spake, signifying by what manner of death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
|
|---|
|
ESV
|
(This he said to show by what kind of death he was to glorify God.) And after saying this he said to him, "Follow me."
|
|---|
|
ERVEN
|
(Jesus said this to show how Peter would die to give glory to God.) Then he said to Peter, "Follow me!"
|
|---|