Compare Bible Versions
Verse: John 20:7
|
GUV
|
તેણે ઈસુના માથાની આજુબાજુ વીંટાળેલું લૂગડું પણ જોયું. તે લૂગડાંની ગળી વાળેલી હતી અને શણના ટુકડાઓથી જુદી જગ્યાએ તે મૂકેલું હતું.
|
|---|
|
KJV
|
And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
|
|---|
|
YLT
|
and the napkin that was upon his head, not lying with the linen clothes, but apart, having been folded up, in one place;
|
|---|
|
RV
|
and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
|
|---|
|
RSV
|
and the napkin, which had been on his head, not lying with the linen cloths but rolled up in a place by itself.
|
|---|
|
ASV
|
and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
|
|---|
|
ESV
|
and the face cloth, which had been on Jesus' head, not lying with the linen cloths but folded up in a place by itself.
|
|---|
|
ERVEN
|
He also saw the cloth that had been around Jesus' head. It was folded up and laid in a different place from the pieces of linen.
|
|---|