Compare Bible Versions
Verse: John 17:2
TEV
|
నీ కుమారుడు నిన్ను మహిమపరచునట్లు నీ కుమారుని మహిమ పరచుము. నీవు నీ కుమారునికిచ్చిన వారికందరికిని ఆయన నిత్యజీవము అనుగ్రహించునట్లు సర్వశరీరులమీదను ఆయనకు అధికారమిచ్చితివి.
|
KJV
|
{SCJ}As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him. {SCJ.}
|
YLT
|
according as Thou didst give to him authority over all flesh, that -- all that Thou hast given to him -- he may give to them life age-during;
|
RV
|
even as thou gavest him authority over all flesh, that whatsoever thou hast given him, to them he should give eternal life.
|
RSV
|
since thou hast given him power over all flesh, to give eternal life to all whom thou hast given him.
|
ASV
|
even as thou gavest him authority over all flesh, that to all whom thou hast given him, he should give eternal life.
|
ESV
|
since you have given him authority over all flesh, to give eternal life to all whom you have given him.
|
ERVEN
|
You gave the Son power over all people so that he could give eternal life to all those you have given to him.
|