Compare Bible Versions
Verse: John 16:15
|
MOV
|
പിതാവിന്നുള്ളതു ഒക്കെയും എനിക്കുള്ളതു; അതുകൊണ്ടത്രേ അവൻ എനിക്കുള്ളതിൽ നിന്നു എടുത്തു നിങ്ങൾക്കു അറിയിച്ചുതരും എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞതു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew [it] unto you. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`All things, as many as the Father hath, are mine; because of this I said, That of mine He will take, and will tell to you;
|
|---|
|
RV
|
All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare {cf15i it} unto you.
|
|---|
|
RSV
|
All that the Father has is mine; therefore I said that he will take what is mine and declare it to you.
|
|---|
|
ASV
|
All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you.
|
|---|
|
ESV
|
All that the Father has is mine; therefore I said that he will take what is mine and declare it to you.
|
|---|
|
ERVEN
|
All that the Father has is mine. That is why I said that the Spirit will tell you what he receives from me.
|
|---|