Compare Bible Versions
Verse: John 14:3
|
TOV
|
நான் போய் உங்களுக்காக ஸ்தலத்தை ஆயத்தம்பண்ணினபின்பு, நான் இருக்கிற இடத்திலே நீங்களும் இருக்கும்படி, நான் மறுபடியும் வந்து உங்களை என்னிடத்தில் சேர்த்துக்கொள்ளுவேன்.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and if I go on and prepare for you a place, again do I come, and will receive you unto myself, that where I am ye also may be;
|
|---|
|
RV
|
And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, {cf15i there} ye may be also.
|
|---|
|
RSV
|
And when I go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself, that where I am you may be also.
|
|---|
|
ASV
|
And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
|
|---|
|
ESV
|
And if I go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself, that where I am you may be also.
|
|---|
|
ERVEN
|
After I go and prepare a place for you, I will come back. Then I will take you with me, so that you can be where I am.
|
|---|