Compare Bible Versions
Verse: John 13:19
|
BNV
|
এসব ঘটবার আগেই আমি তোমাদের এসব বলছি, যাতে যখন এসব ঘটবে, তোমরা বিশ্বাস করবে য়ে আমিই তিনি৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am [he. ]{SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`From this time I tell you, before its coming to pass, that, when it may come to pass, ye may believe that I am [he];
|
|---|
|
RV
|
From henceforth I tell you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe that I am {cf15i he}.
|
|---|
|
RSV
|
I tell you this now, before it takes place, that when it does take place you may believe that I am he.
|
|---|
|
ASV
|
From henceforth I tell you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.
|
|---|
|
ESV
|
I am telling you this now, before it takes place, that when it does take place you may believe that I am he.
|
|---|
|
ERVEN
|
I am telling you this now before it happens. Then when it happens, you will believe that I AM.
|
|---|