Compare Bible Versions
Verse: John 11:42
|
TEV
|
నీవు ఎల్లప్పుడును నా మనవి వినుచున్నావని నేనెరుగుదును గాని నీవు నన్ను పంపితివని చుట్టు నిలిచియున్న యీ జనసమూహము నమ్మునట్లు వారి నిమిత్తమై యీ మాట చెప్పితిననెను.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said [it,] that they may believe that thou hast sent me. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and I knew that Thou always dost hear me, but, because of the multitude that is standing by, I said [it], that they may believe that Thou didst send me.`
|
|---|
|
RV
|
And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude which standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.
|
|---|
|
RSV
|
I knew that thou hearest me always, but I have said this on account of the people standing by, that they may believe that thou didst send me."
|
|---|
|
ASV
|
And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.
|
|---|
|
ESV
|
I knew that you always hear me, but I said this on account of the people standing around, that they may believe that you sent me."
|
|---|
|
ERVEN
|
I know that you always hear me. But I said these things because of the people here around me. I want them to believe that you sent me."
|
|---|