Compare Bible Versions
Verse: John 11:38
|
TOV
|
அப்பொழுது இயேசு மறுபடியும் தமக்குள்ளே கலங்கிக் கல்லறையினிடத்திற்கு வந்தார். அது ஒரு குகையாயிருந்தது; அதின்மேல் ஒரு கல் வைக்கப்பட்டிருந்தது.
|
|---|
|
KJV
|
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
|
|---|
|
YLT
|
Jesus, therefore, again groaning in himself, cometh to the tomb, and it was a cave, and a stone was lying upon it,
|
|---|
|
RV
|
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
|
|---|
|
RSV
|
Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb; it was a cave, and a stone lay upon it.
|
|---|
|
ASV
|
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
|
|---|
|
ESV
|
Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.
|
|---|
|
ERVEN
|
Again feeling very upset, Jesus came to the tomb. It was a cave with a large stone covering the entrance.
|
|---|