Compare Bible Versions
Verse: John 11:20
TOV
|
இயேசு வருகிறார் என்று மார்த்தாள் கேள்விப்பட்டபோது, அவருக்கு எதிர்கொண்டுபோனாள்; மரியாளோ வீட்டிலே உட்கார்ந்திருந்தாள்.
|
KJV
|
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat [still] in the house.
|
YLT
|
Martha, therefore, when she heard that Jesus doth come, met him, and Mary kept sitting in the house.
|
RV
|
Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary still sat in the house.
|
RSV
|
When Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, while Mary sat in the house.
|
ASV
|
Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary still sat in the house.
|
ESV
|
So when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary remained seated in the house.
|
ERVEN
|
When Martha heard that Jesus was coming, she went out to greet him. But Mary stayed home.
|