Compare Bible Versions
Verse: Joel 3:6
|
ORV
|
"ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯିହୁଦା ଓ ୟିରୁଶାଲମର ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କୁ ଗ୍ରୀସ୍ ରେ ବିକ୍ରୀ କରିଛ ଏବଂ ସମାନଙ୍କେୁ ସମାନଙ୍କେର ସୀମାରୁ ବହୁଦୂରକୁ ନଇୟୋଇଛ।
|
|---|
|
KJV
|
The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.
|
|---|
|
YLT
|
And sons of Judah, and sons of Jerusalem, Ye have sold to the sons of Javan, To put them far off from their border.
|
|---|
|
RV
|
the children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the sons of the Grecians, that ye might remove them far from their border:
|
|---|
|
RSV
|
You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, removing them far from their own border.
|
|---|
|
ASV
|
and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem unto the sons of the Grecians, that ye may remove them far from their border;
|
|---|
|
ESV
|
You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their own border.
|
|---|
|
ERVEN
|
"You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks. That way you could take them far from their land.
|
|---|