Compare Bible Versions
Verse: Joel 3:3
|
BNV
|
তারা আমার লোকদের জন্য গুলিবাট ব্যবহার করেছিল| তারা এক বেশ্যার জন্য ছেলেকে এবং পান করবার জন্য দ্রাক্ষারসের বিনিময়ে মেয়েকে বিয়ে করেছিল| এমন কি তারা ...
|
|---|
|
KJV
|
And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
|
|---|
|
YLT
|
And for My people they do cast a lot, And they give the young man for an harlot, And the young woman have sold for wine, That they may drink.
|
|---|
|
RV
|
and they have cast lots for my people: and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
|
|---|
|
RSV
|
and have cast lots for my people, and have given a boy for a harlot, and have sold a girl for wine, and have drunk it.
|
|---|
|
ASV
|
and have cast lots for my people, and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, that they may drink.
|
|---|
|
ESV
|
and have cast lots for my people, and have traded a boy for a prostitute, and have sold a girl for wine and have drunk it.
|
|---|
|
ERVEN
|
They threw lots for my people. They sold boys to buy a prostitute, and they sold girls to buy wine to drink.
|
|---|