Compare Bible Versions
Verse: Job 7:16
|
PAV
|
ਮੈਂ ਤੁੱਛ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਦਾ ਤੀਕ ਜੀਉਂਦਾ ਨਾ ਰਹਾਂਗਾ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਹ ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਦਿਨ ਸੁਆਸ ਹੀ ਹਨ!
|
|---|
|
KJV
|
I loathe [it;] I would not live alway: let me alone; for my days [are] vanity.
|
|---|
|
YLT
|
I have wasted away -- not to the age do I live. Cease from me, for my days [are] vanity.
|
|---|
|
RV
|
I loathe {cf15i my life}; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
|
|---|
|
RSV
|
I loathe my life; I would not live for ever. Let me alone, for my days are a breath.
|
|---|
|
ASV
|
I loathe my life; I would not live alway: Let me alone; for my days are vanity.
|
|---|
|
ESV
|
I loathe my life; I would not live forever. Leave me alone, for my days are a breath.
|
|---|
|
ERVEN
|
I hate my life—I give up. I don't want to live forever. Leave me alone! My life means nothing.
|
|---|