Compare Bible Versions
Verse: Job 6:14
|
MRV
|
“एखाद्यावर संकट आले तर त्याच्या मित्रांनी त्याला दया दाखवावी आणि आपला मित्र सर्वशक्तीमान देवापासून दूर गेला तरी माणसाने मित्राशी निष्ठा ठेवली पाहिजे.
|
|---|
|
KJV
|
To him that is afflicted pity [should be shewed] from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
|
|---|
|
YLT
|
To a despiser of his friends [is] shame, And the fear of the Mighty he forsaketh.
|
|---|
|
RV
|
To him that is ready to faint kindness {cf15i should be shewed} from his friend; even to him that forsaketh the fear of the Almighty.
|
|---|
|
RSV
|
"He who withholds kindness from a friend forsakes the fear of the Almighty.
|
|---|
|
ASV
|
To him that is ready to faint kindness should be showed from his friend; Even to him that forsaketh the fear of the Almighty.
|
|---|
|
ESV
|
"He who withholds kindness from a friend forsakes the fear of the Almighty.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Friends should be loyal to you in times of trouble, even if you turn away from God All-Powerful.
|
|---|