Compare Bible Versions
Verse: Job 4:19
MRV
|
तेव्हा माणसे नक्कीच वाईट आहेत. ते मातीच्या घरात राहातात (म्हणजे त्यांचे शरीर नाशवंत आहे) आणि या मातीच्या घरांचा पाया मातीतच असतो. ते पतंगापेक्षाही (किड्यापेक्षाही) अधिक सहजतेने चिरडले जातात.
|
KJV
|
How much less [in] them that dwell in houses of clay, whose foundation [is] in the dust, [which] are crushed before the moth?
|
YLT
|
Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation [is] in the dust, They bruise them before a moth.)
|
RV
|
How much more them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth!
|
RSV
|
how much more those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth.
|
ASV
|
How much more them that dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Who are crushed before the moth!
|
ESV
|
how much more those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed like the moth.
|
ERVEN
|
So surely people are worse! They live in houses of clay built on dust. They can be crushed as easily as a moth!
|