Compare Bible Versions
Verse: Job 30:25
|
TOV
|
துன்னாளைக் கண்டவனுக்காக நான் அழாதிருந்ததும், எளியவனுக்காக என் ஆத்துமா வியாகுலப்படாதிருந்ததும் உண்டானால், அவர் என் மனுவுக்கு இடங்கொடாமல், எனக்கு விரோதமாய்த் தமது கையை நீட்டுவாராக.
|
|---|
|
KJV
|
Did not I weep for him that was in trouble? was [not] my soul grieved for the poor?
|
|---|
|
YLT
|
Did not I weep for him whose day is hard? Grieved hath my soul for the needy.
|
|---|
|
RV
|
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the needy?
|
|---|
|
RSV
|
Did not I weep for him whose day was hard? Was not my soul grieved for the poor?
|
|---|
|
ASV
|
Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?
|
|---|
|
ESV
|
Did not I weep for him whose day was hard? Was not my soul grieved for the needy?
|
|---|
|
ERVEN
|
God, you know that I cried for those who were in trouble. You know that I mourned for the poor.
|
|---|