Compare Bible Versions
Verse: Job 30:1
MRV
|
परंतु आता माझ्यापेक्षा लहान माणसे देखील माझी थट्ट करत आहेत. आणि त्याचे पूर्वज इतके कवडी मोलाचे होते की मी त्यांना माझ्या मेंढ्यांची राखण करणाऱ्या कुत्र्यांमध्ये देखील ठेवले नसते.
|
KJV
|
But now [they that are] younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
|
YLT
|
And now, laughed at me, Have the younger in days than I, Whose fathers I have loathed to set With the dogs of my flock.
|
RV
|
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I disdained to set with the dogs of my flock.
|
RSV
|
"But now they make sport of me, men who are younger than I, whose fathers I would have disdained to set with the dogs of my flock.
|
ASV
|
But now they that are younger than I have me in derision, Whose fathers I disdained to set with the dogs of my flock.
|
ESV
|
"But now they laugh at me, men who are younger than I, whose fathers I would have disdained to set with the dogs of my flock.
|
ERVEN
|
But now men younger than I make fun of me— men whose fathers were too worthless to put with my sheep dogs.
|