Compare Bible Versions
Verse: Job 26:14
|
KNV
|
ಇಗೋ, ಇವು ಆತನ ಮಾರ್ಗಗಳ ಭಾಗಗಳು; ಆತನನ್ನು ಕುರಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ; ಆದರೆ ಆತನ ಪರಾಕ್ರಮದ ಗುಡುಗನ್ನು ಯಾವನು ಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳು ವನು ಎಂಬದು.
|
|---|
|
KJV
|
Lo, these [are] parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
|
|---|
|
YLT
|
Lo, these [are] the borders of His way, And how little a matter is heard of Him, And the thunder of His might Who doth understand?
|
|---|
|
RV
|
Lo, these are but the outskirts of his ways: and how small a whisper do we hear of him! but the thunder of his power who can understand?
|
|---|
|
RSV
|
Lo, these are but the outskirts of his ways; and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?"
|
|---|
|
ASV
|
Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?
|
|---|
|
ESV
|
Behold, these are but the outskirts of his ways, and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?"
|
|---|
|
ERVEN
|
These are only a few of the amazing things God has done. We hear only a small whisper of God's thundering power."
|
|---|