Compare Bible Versions
Verse: Job 12:8
TOV
|
அல்லது பூமியை விசாரித்துக் கேள், அது உனக்கு உபதேசிக்கும்; சமுத்திரத்தின் மச்சங்களைக் கேள், அவைகள் உனக்கு விவரிக்கும்.
|
KJV
|
Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.
|
YLT
|
Or talk to the earth, and it sheweth thee, And fishes of the sea recount to thee:
|
RV
|
Or speak to the earth, and it shall teach thee; and the fishes of the sea shall declare unto thee.
|
RSV
|
or the plants of the earth, and they will teach you; and the fish of the sea will declare to you.
|
ASV
|
Or speak to the earth, and it shall teach thee; And the fishes of the sea shall declare unto thee.
|
ESV
|
or the bushes of the earth, and they will teach you; and the fish of the sea will declare to you.
|
ERVEN
|
Or speak to the earth, and it will teach you. Or let the fish in the sea tell you their wisdom.
|