Compare Bible Versions
Verse: Job 10:21
|
TOV
|
காரிருளும் மரணாந்தகாரமுமான இருண்ட தேசமும், இருள்சூழ்ந்த ஒழுங்கில்லாத மரணாந்தகாரமுள்ள தேசமும், ஒளியும் இருளாகும் தேசமுமாகிய, போனால் திரும்பிவராத தேசத்துக்கு, நான் போகுமுன்னே,
|
|---|
|
KJV
|
Before I go [whence] I shall not return, [even] to the land of darkness and the shadow of death;
|
|---|
|
YLT
|
Before I go, and return not, Unto a land of darkness and death-shade,
|
|---|
|
RV
|
Before I go whence I shall not return, {cf15i even} to the land of darkness and of the shadow of death;
|
|---|
|
RSV
|
before I go whence I shall not return, to the land of gloom and deep darkness,
|
|---|
|
ASV
|
Before I go whence I shall not return, Even to the land of darkness and of the shadow of death;
|
|---|
|
ESV
|
before I go- and I shall not return- to the land of darkness and deep shadow,
|
|---|
|
ERVEN
|
I am going soon to the land of no return, the place of death and darkness—
|
|---|