Compare Bible Versions
Verse: Job 10:1
|
MRV
|
मी माझ्या स्वत:च्या आयुष्याचा तिरस्कार करतो म्हणून मी मुक्तपणे तक्रार करीन. माझा आत्मा कडू जहर झालेला आहे म्हणून मी आता बोलेन.
|
|---|
|
KJV
|
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|---|
|
YLT
|
My soul hath been weary of my life, I leave off my talking to myself, I speak in the bitterness of my soul.
|
|---|
|
RV
|
My soul is weary of my life; I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|---|
|
RSV
|
"I loathe my life; I will give free utterance to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|---|
|
ASV
|
My soul is weary of my life; I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|---|
|
ESV
|
"I loathe my life; I will give free utterance to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|---|
|
ERVEN
|
"I hate my own life, so I will complain freely. I am very bitter, so now I will speak.
|
|---|