Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 6:25
|
ORV
|
ଘରୁ ବାହାରି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ୟାଅ ନାହିଁ କିଅବା ରାସ୍ତା ରେ ଗମନ କର ନାହିଁ। କାରଣ ଚାରିଆଡ଼େ ଶତ୍ରୁର ଖଡ୍ଗ ଓ ଆଶଙ୍କା ରହିଛି।
|
|---|
|
KJV
|
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy [and] fear [is] on every side.
|
|---|
|
YLT
|
Go not forth to the field, And in the way walk not, For a sword hath the enemy, fear [is] round about.
|
|---|
|
RV
|
Go not forth into the field, nor walk by the way; for {cf15i there is} the sword of the enemy, {cf15i and} terror on every side.
|
|---|
|
RSV
|
Go not forth into the field, nor walk on the road; for the enemy has a sword, terror is on every side.
|
|---|
|
ASV
|
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy, and terror, are on every side.
|
|---|
|
ESV
|
Go not out into the field, nor walk on the road, for the enemy has a sword; terror is on every side.
|
|---|
|
ERVEN
|
Don't go out into the fields. Don't go on the roads because the enemy has swords, and there is danger everywhere.
|
|---|