Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 6:17
|
BNV
|
আমি তোমাদের ওপর নজরদারি করার জন্য এক জনকে বেছে নিয়েছি| আমি তাদের বলেছিলাম, ‘যুদ্ধের দামামা শোন|’ কিন্তু তারা বলেছিল, ‘আমরা শুনব না!’
|
|---|
|
KJV
|
Also I set watchmen over you, [saying,] Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.
|
|---|
|
YLT
|
And I have raised up for you watchmen, Attend ye to the voice of the trumpet. And they say, `We do not attend.`
|
|---|
|
RV
|
And I set watchmen over you, {cf15i saying}, Hearken to the sound of the trumpet; but they said, We will not hearken.
|
|---|
|
RSV
|
I set watchmen over you, saying, `Give heed to the sound of the trumpet!' But they said, `We will not give heed.'
|
|---|
|
ASV
|
And I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet; but they said, We will not hearken.
|
|---|
|
ESV
|
I set watchmen over you, saying, 'Pay attention to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not pay attention.'
|
|---|
|
ERVEN
|
I chose watchmen to watch over you. I told them, 'Listen for the sound of the war trumpet.' But they said, 'We will not listen!'
|
|---|