Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 51:28
|
BNV
|
তার বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য সেনানাযক বেছে নাও| এত বেশী ঘোড়া পাঠাও যাতে ওরা শস্য বিনাশকারী পতঙ্গ পালের মত হয়ে ওঠে| জাতিগুলিকে তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবার জন্য প্রস্তুত করো| মাদীয় রাজাদের তৈরী করো| তাদের রাজ্যপালদের ও গুরুত্বপূর্ণ আধিকারিকদের প্রস্তুত করো|
|
|---|
|
KJV
|
Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.
|
|---|
|
YLT
|
Sanctify against it the nations with the kings of Media, Its governors and all its prefects, And all the land of its dominion.
|
|---|
|
RV
|
Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of his dominion.
|
|---|
|
RSV
|
Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion.
|
|---|
|
ASV
|
Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of their dominion.
|
|---|
|
ESV
|
Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion.
|
|---|
|
ERVEN
|
Get the nations ready for battle against her. Get the kings of the Medes ready. Get their governors and all their important officials ready. Get all the countries they rule ready for battle against Babylon.
|
|---|