Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 5:8
TOV
|
அவர்கள் கொழுத்த குதிரைகளைப்போல் காலமே எழும்பி, அவனவன் தன்தன் அயலானுடைய பெண்ஜாதியின் பின்னாலே கனைக்கிறான்.
|
KJV
|
They were [as] fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour’s wife.
|
YLT
|
Fed horses -- they have been early risers, Each to the wife of his neighbour they neigh.
|
RV
|
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour-s wife.
|
RSV
|
They were well-fed lusty stallions, each neighing for his neighbor's wife.
|
ASV
|
They were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbors wife.
|
ESV
|
They were well-fed, lusty stallions, each neighing for his neighbor's wife.
|
ERVEN
|
They are like horses that have had plenty to eat and are ready to mate. They are like a horse that is calling its neighbor's wife.
|