Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 39:12
TOV
|
நீ அவனை அழைப்பித்து, அவனுக்கு ஒரு பொல்லாப்பும் செய்யாமல், அவனைப் பத்திரமாய்ப் பார்த்து, அவன் உன்னோடே சொல்லுகிறபடியெல்லாம் அவனை நடத்தென்று கட்டளைகொடுத்தான்.
|
KJV
|
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
|
YLT
|
`Take him, and place thine eyes upon him, and do no evil thing to him, but as he speaketh unto thee, so do with him.`
|
RV
|
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
|
RSV
|
"Take him, look after him well and do him no harm, but deal with him as he tells you."
|
ASV
|
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
|
ESV
|
"Take him, look after him well, and do him no harm, but deal with him as he tells you."
|
ERVEN
|
"Find Jeremiah and take care of him. Don't hurt him. Give him whatever he asks for."
|