Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 22:26
|
ORV
|
ଆଉ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଓ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରସବକାରିଣୀ ମାତାକୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଯେଉଁ ଦେଶ ରେ ଜନ୍ମ ହାଇେ ନ ଥିଲା ସହେିପରି ଦେଶ ରେ ନିକ୍ଷପେ କରିବା। ସହେିଠା ରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମରିବ।
|
|---|
|
KJV
|
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
|
|---|
|
YLT
|
And I have cast thee, And thy mother who bore thee, unto another country, Where ye were not born, and there do ye die.
|
|---|
|
RV
|
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
|
|---|
|
RSV
|
I will hurl you and the mother who bore you into another country, where you were not born, and there you shall die.
|
|---|
|
ASV
|
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
|
|---|
|
ESV
|
I will hurl you and the mother who bore you into another country, where you were not born, and there you shall die.
|
|---|
|
ERVEN
|
I will throw you and your mother into another country where neither of you was born. You and your mother will die in that country.
|
|---|