Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 18:8
|
HOV
|
तब यदि उस जाति के लोग जिसके विषय मैं ने कह बात कही हो अपनी बुराई से फिरें, तो मैं उस विपत्ति के विषय जो मैं ने उन पर डालने को ठाना हो पछताऊंगा।
|
|---|
|
KJV
|
If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
|
|---|
|
YLT
|
And that nation hath turned from its evil, Because I have spoken against it, Then I have repented of the evil that I thought to do to it.
|
|---|
|
RV
|
if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
|
|---|
|
RSV
|
and if that nation, concerning which I have spoken, turns from its evil, I will repent of the evil that I intended to do to it.
|
|---|
|
ASV
|
if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
|
|---|
|
ESV
|
and if that nation, concerning which I have spoken, turns from its evil, I will relent of the disaster that I intended to do to it.
|
|---|
|
ERVEN
|
But if the people of that nation change their hearts and lives and stop doing evil things, I will change my mind and not follow my plans to bring disaster to them.
|
|---|