Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 15:13
|
BNV
|
যিহূদার লোকদের প্রচুর ধনসম্পত্তি আছে| আমি সেই সব সম্পত্তি অন্যদের মধ্যে বিলিযে দেব| ঐ লোকদের ঐ সব সম্পত্তি কিনতে হবে না| কেন? কারণ যিহূদার লোকরা অনেক অনেক পাপ করেছে| তারা যিহূদার সর্বত্র পাপ করেছে|
|
|---|
|
KJV
|
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and [that] for all thy sins, even in all thy borders.
|
|---|
|
YLT
|
Thy strength and thy treasures For a prey I do give -- not for price, Even for all thy sins, and in all thy borders.
|
|---|
|
RV
|
Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
|
|---|
|
RSV
|
"Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory.
|
|---|
|
ASV
|
Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
|
|---|
|
ESV
|
"Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory.
|
|---|
|
ERVEN
|
The people of Judah have many treasures. I will give these riches to other people. They will not have to buy them, because Judah has many sins. The people sinned in every part of Judah.
|
|---|