Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 10:4
PAV
|
ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਉਹ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਨੂੰ ਹਥੌੜਿਆਂ ਅਤੇ ਕਿੱਲਾਂ ਨਾਲ ਪੱਕਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਭਈ ਉਹ ਹਿੱਲ ਨਾ ਸੱਕੇ।
|
KJV
|
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
|
YLT
|
With silver and with gold they beautify it, With nails and with hammers they fix it, And it doth not stumble.
|
RV
|
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
|
RSV
|
Men deck it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move.
|
ASV
|
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
|
ESV
|
They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move.
|
ERVEN
|
They make their idols beautiful with silver and gold. They use hammers and nails to fasten their idols down, so they will not fall over.
|