Compare Bible Versions
Verse: James 3:1
MRV
|
माझ्या बंधूंनो, तुमच्यापैकी पुष्कळजण शिक्षक होऊ पाहत नाहीत काय? तुम्हांला माहीत आहे की, जे आपण शिक्षक आहोत त्या आपला काटेकोरपणे न्याय होईल.
|
KJV
|
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
|
YLT
|
Many teachers become not, my brethren, having known that greater judgment we shall receive,
|
RV
|
Be not many teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment.
|
RSV
|
Let not many of you become teachers, my brethren, for you know that we who teach shall be judged with greater strictness.
|
ASV
|
Be not many of you teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment.
|
ESV
|
Not many of you should become teachers, my brothers, for you know that we who teach will be judged with greater strictness.
|
ERVEN
|
My brothers and sisters, not many of you should be teachers. I say this because, as you know, we who teach will be judged more strictly than others.
|