Compare Bible Versions
Verse: James 2:18
|
BNV
|
কিন্তু কেউ হয়তো বলবে, ‘তোমার বিশ্বাস আছে, আর আমার কাজ আছে৷ কাজ বাদ দিয়ে তোমার বিশ্বাস আমাকে দেখাও আর আমি আমার কাজের মধ্যে আমার বিশ্বাস তোমাকে দেখাব৷’
|
|---|
|
KJV
|
Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
|
|---|
|
YLT
|
But say may some one, Thou hast faith, and I have works, shew me thy faith out of thy works, and I will shew thee out of my works my faith:
|
|---|
|
RV
|
Yea, a man will say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith apart from {cf15i thy} works, and I by my works will shew thee {cf15i my} faith.
|
|---|
|
RSV
|
But some one will say, "You have faith and I have works." Show me your faith apart from your works, and I by my works will show you my faith.
|
|---|
|
ASV
|
Yea, a man will say, Thou hast faith, and I have works: show me thy faith apart from thy works, and I by my works will show thee my faith.
|
|---|
|
ESV
|
But someone will say, "You have faith and I have works." Show me your faith apart from your works, and I will show you my faith by my works.
|
|---|
|
ERVEN
|
But someone might argue, "Some people have faith, and others have good works." My answer would be that you can't show me your faith if you don't do anything. But I will show you my faith by the good I do.
|
|---|