Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 65:2
|
MRV
|
“माझ्या विरूध्द गेलेल्या लोकांना स्वीकारायच्या तयारीत मी उभा राहिलो. ते माझ्याकडे येतील म्हणून मी त्यांची वाट पाहत होतो. पण ते त्यांच्या वाईट मार्गाप्रमाणेच जगत राहिले. त्यांच्या मनांत आले ते त्यांनी केले.
|
|---|
|
KJV
|
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way [that was] not good, after their own thoughts;
|
|---|
|
YLT
|
I have spread out My hands all the day Unto an apostate people, Who are going in the way not good after their own thoughts.
|
|---|
|
RV
|
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that is not good, after their own thoughts;
|
|---|
|
RSV
|
I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;
|
|---|
|
ASV
|
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, that walk in a way that is not good, after their own thoughts;
|
|---|
|
ESV
|
I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;
|
|---|
|
ERVEN
|
"All day long I stood ready to accept those who turned against me. But they kept doing whatever they wanted to do, and all they did was wrong.
|
|---|