Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 64:12
KNV
|
ಇವು ಹೀಗಿರಲಾಗಿ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಹಿಡುಕೊಳ್ಳು ತ್ತೀಯೋ? ಮೌನವಾಗಿದ್ದು ನಮ್ಮನ್ನು ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿಸುವಿಯೋ?
|
KJV
|
Wilt thou refrain thyself for these [things,] O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
|
YLT
|
For these dost Thou refrain Thyself, Jehovah? Thou art silent, and dost afflict us very sore!`
|
RV
|
Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
|
RSV
|
Wilt thou restrain thyself at these things, O LORD? Wilt thou keep silent, and afflict us sorely?
|
ASV
|
Wilt thou refrain thyself for these things, O Jehovah? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
|
ESV
|
Will you restrain yourself at these things, O LORD? Will you keep silent, and afflict us so terribly?
|
ERVEN
|
Will these things always keep you from helping? Will you continue to say nothing? Will you punish us forever?
|