Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 64:11
|
GUV
|
અમારું પવિત્ર અને ભવ્ય મંદિર, જ્યાં અમારા પિતૃઓ તમારી સ્તુતિ કરતા હતા, તે બળીને ખાખ થઇ ગયું છે; જે જોઇને અમે આનંદ પામતા હતા, તે બધું ખંડેર બની ગયું છે.
|
|---|
|
KJV
|
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.
|
|---|
|
YLT
|
Our holy and our beautiful house, Where praise Thee did our fathers, Hath become burnt with fire, And all our desirable things have become a waste.
|
|---|
|
RV
|
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned with fire; and all our pleasant things are laid waste.
|
|---|
|
RSV
|
Our holy and beautiful house, where our fathers praised thee, has been burned by fire, and all our pleasant places have become ruins.
|
|---|
|
ASV
|
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned with fire; and all our pleasant places are laid waste.
|
|---|
|
ESV
|
Our holy and beautiful house, where our fathers praised you, has been burned by fire, and all our pleasant places have become ruins.
|
|---|
|
ERVEN
|
Our ancestors worshiped you in our holy Temple. That wonderful Temple has now been burned. All our precious possessions have been destroyed.
|
|---|