Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 63:6
URV
|
ہاں میں نے اپنے قہر سے لاگوں کو لتاڑا اور اپنے غضب سےاُن کو مد ہوش کیا اور اُن کا خون زمین پر بہادیا۔
|
KJV
|
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
|
YLT
|
And I tread down peoples in mine anger, And I make them drunk in my fury, And I bring down to earth their strength.
|
RV
|
And I trod down the peoples in mine anger, and made them drunk in my fury, and I poured out their lifeblood on the earth.
|
RSV
|
I trod down the peoples in my anger, I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth."
|
ASV
|
And I trod down the peoples in mine anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.
|
ESV
|
I trampled down the peoples in my anger; I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth."
|
ERVEN
|
In my anger I trampled the nations. I punished them in anger and spilled their blood on the ground."
|