Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 63:18
MRV
|
तुझी पवित्र माणसे स्वत:च्या देशात अगदी थोडा काळ राहिली. नंतर आमच्या शत्रूंनी तुझे पवित्र मंदिर पायाखाली तुडविले.
|
KJV
|
The people of thy holiness have possessed [it] but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
|
YLT
|
For a little while did Thy holy people possess, Our adversaries have trodden down Thy sanctuary.
|
RV
|
Thy holy people possessed {cf15i it} but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
|
RSV
|
Thy holy people possessed thy sanctuary a little while; our adversaries have trodden it down.
|
ASV
|
Thy holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
|
ESV
|
Your holy people held possession for a little while; our adversaries have trampled down your sanctuary.
|
ERVEN
|
Your holy people had their land only a short time. Then our enemies trampled down your holy Temple.
|