Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 61:5
|
BNV
|
“তখন তোমার শএুরা তোমার কাছে এসে মেষদের যত্ন নেবে| তোমার শএুদের শিশুরা তোমার মাঠে ও বাগানে কাজ করবে|
|
|---|
|
KJV
|
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien [shall be] your plowmen and your vinedressers.
|
|---|
|
YLT
|
And strangers have stood and fed your flock, Sons of a foreigner [are] your husbandmen, And your vine-dressers.
|
|---|
|
RV
|
And strangers shall stand and feed your flocks, and aliens shall be your plowmen and your vinedressers.
|
|---|
|
RSV
|
Aliens shall stand and feed your flocks, foreigners shall be your plowmen and vinedressers;
|
|---|
|
ASV
|
And strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vine-dressers.
|
|---|
|
ESV
|
Strangers shall stand and tend your flocks; foreigners shall be your plowmen and vinedressers;
|
|---|
|
ERVEN
|
Then your enemies will come to care for your sheep, and their children will work in your fields and in your gardens.
|
|---|