Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 59:2
|
BNV
|
কিন্তু তোমাদের পাপ ঈশ্বর থেকে তোমাদের বিচ্ছিন্ন করেছে| প্রভু তোমাদের পাপ দেখে তোমাদের কাছ থেকে দূরে চলে যান|
|
|---|
|
KJV
|
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid [his] face from you, that he will not hear.
|
|---|
|
YLT
|
But your iniquities have been separating Between you and your God, And your sins have hidden The Presence from you -- from hearing.
|
|---|
|
RV
|
but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
|
|---|
|
RSV
|
but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hid his face from you so that he does not hear.
|
|---|
|
ASV
|
but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, so that he will not hear.
|
|---|
|
ESV
|
but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear.
|
|---|
|
ERVEN
|
It is your sins that separate you from your God. The Lord turns away from you when he sees them.
|
|---|