Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 59:12
|
BNV
|
কেন? কারণ আমরা আমাদের ঈশ্বরের প্রতি অনেক অনেক খারাপ কাজ করেছি| আমাদের পাপ দেখিয়ে দিচ্ছে যে আমরা ভুল করেছি| আমরা জানি এসব করে আমরা দোষী হয়েছি|
|
|---|
|
KJV
|
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions [are] with us; and [as for] our iniquities, we know them;
|
|---|
|
YLT
|
For our transgressions have been multiplied before Thee, And our sins have testified against us, For our transgressions [are] with us, And our iniquities -- we have known them.
|
|---|
|
RV
|
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:
|
|---|
|
RSV
|
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and we know our iniquities:
|
|---|
|
ASV
|
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:
|
|---|
|
ESV
|
For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and we know our iniquities:
|
|---|
|
ERVEN
|
That's because we committed crimes against our God. Our own sins speak out against us. We know we are guilty. We know we have sinned.
|
|---|