Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 57:5
|
BNV
|
প্রতিটি সবুজ গাছের নীচে তোমরা মূর্ত্তির পূজা করতে চাও| তোমরা শিশুদের হত্যা কর এবং তাদের উত্সর্গ কর পাথুরে জায়গায়|
|
|---|
|
KJV
|
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
|
|---|
|
YLT
|
Who are inflamed among oaks, under every green tree, Slaughtering the children in valleys, Under clefts of the rocks.
|
|---|
|
RV
|
ye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
|
|---|
|
RSV
|
you who burn with lust among the oaks, under every green tree; who slay your children in the valleys, under the clefts of the rocks?
|
|---|
|
ASV
|
ye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
|
|---|
|
ESV
|
you who burn with lust among the oaks, under every green tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks?
|
|---|
|
ERVEN
|
All you want is to worship false gods under every green tree. You kill children by every stream and sacrifice them in the rocky places.
|
|---|