Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 57:20
|
BNV
|
কিন্তু দুষ্ট লোকরা ঠিক একটি রুদ্ধ সমুদ্রের মতো| তারা শান্ত ও শান্তিপ্রিয হতে পারে না| তারাও সমুদ্রের মতো রুদ্ধ| এবং সমুদ্রের মতো তারাও কাদাকে আলোড়িত করে|
|
|---|
|
KJV
|
But the wicked [are] like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
|
|---|
|
YLT
|
And the wicked [are] as the driven out sea, For to rest it is not able, And its waters cast out filth and mire.
|
|---|
|
RV
|
But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
|
|---|
|
RSV
|
But the wicked are like the tossing sea; for it cannot rest, and its waters toss up mire and dirt.
|
|---|
|
ASV
|
But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
|
|---|
|
ESV
|
But the wicked are like the tossing sea; for it cannot be quiet, and its waters toss up mire and dirt.
|
|---|
|
ERVEN
|
But evil people are like the angry ocean. They cannot be quiet and peaceful. They are angry, and like the ocean, they stir up mud. My God says,
|
|---|