Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 57:14
|
BNV
|
রাস্তা পরিষ্কার করো! রাস্তা পরিষ্কার করো! আমার লোকদের রাস্তা থেকে বাধা সরাও|
|
|---|
|
KJV
|
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
|
|---|
|
YLT
|
And he hath said, `Raise up, raise up, prepare a way, Lift a stumbling-block out of the way of My people.`
|
|---|
|
RV
|
And he shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
|
|---|
|
RSV
|
And it shall be said, "Build up, build up, prepare the way, remove every obstruction from my people's way."
|
|---|
|
ASV
|
And he will say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.
|
|---|
|
ESV
|
And it shall be said, "Build up, build up, prepare the way, remove every obstruction from my people's way."
|
|---|
|
ERVEN
|
Clear the road! Clear the road! Make the way clear for my people!
|
|---|